Melanie
Od greckiego słowa oznaczającego „ciemną, czarną”. Nosi je w Polsce zaledwie kilkaset kobiet, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała. Nadawane wyłącznie dziewczynkom i z roku na rok coraz rzadziej: dziś leży poza pierwszym tysiącem imion.
Wymowa: Melanie
Melanie wymawia się me-LAH-nye (/mɛˈlaɲɛ/).
Co oznacza imię Melanie
Skąd pochodzi imię Melanie i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Imię Melania i jego krótsza siostra Melanie wyrastają z greckiego słowa melas, w rodzaju żeńskim melaina. Znaczyło tyle co czarna, ciemna. Najpierw był to zwykły kolor, nazwa ciemnej barwy. Człowiek dostał to imię dużo później, a znaczenie zostało dosłowne, bez dorabianej legendy.
Najbardziej znana Melania to święta z przełomu IV i V wieku, rzymska arystokratka z bogatego rodu. Rozdała ogromny majątek biednym i zakładała klasztory pod Jerozolimą. W polskim kalendarzu jej imieniny wypadają 31 grudnia, na samym końcu roku. Ciemność z imienia nigdy nie mówiła o niej nic złego.
Zdrobnienie brzmi po prostu: Mela. Do niemieckiego i angielskiego imię trafiło znacznie później, już bez cienia grozy, i to właśnie forma Melanie rozeszła się po świecie. Dziewczynka wywołana z dziennika lekcyjnego nie myśli o greckim melaina. A jednak nosi w imieniu czerń.
Ile osób ma na imię Melanie
Co 33448. kobieta w Polsce ma na imię Melanie. W rejestrze PESEL jest 674 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1143. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Melanie
W 2025 roku imię Melanie nadano 3 dziewczynkom, co daje miejsce 1302. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2021 roku. Wciąż 1143. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 1302. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Melanie
Imię Melanie najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 838% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach śląskim (+470%) i małopolskim (+90%).
-
Opolskie2 dziewczynki+838%
-
Śląskie6 dziewczynek+470%
-
Małopolskie2 dziewczynki+90%
Melanie jako drugie imię
Melanie to pierwsze imię 674 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 136, w proporcji 83 do 17. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 559. miejsce, między imionami Kim (136) i Sol (136).
-
#557 Amber136
-
#558 Kim136
-
#559 Melanie136
-
#560 Sol136
-
#561 Susan136