Przejdź do treści głównej

Itay

Hebrajskie imię o znaczeniu „ze mną”, noszone przez niespełna 400 mężczyzn w Polsce i od lat nienadawane. Mało kto się z nim zetknął: kilku chłopców dostało je w latach dwutysięcznych i na tym się skończyło.

Wymowa: Itay

Itay wymawia się ee-TAH-ih (/iˈtaɨ/).

Żyjący w 2025
359
Urodzenia 2025
<2
Pozycja
#1583

Co oznacza imię Itay

Skąd pochodzi imię Itay i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Itay przyszedł z hebrajskiego. Znaczy „ze mną", więc od razu stawia kogoś blisko, tuż obok. W hebrajskim brzmi to jak zapewnienie, że ktoś stoi po twojej stronie.

W Biblii nosi je Ittaj z Gat. Kiedy Absalom sięgnął po tron, Ittaj wyszedł z Dawidem z Jerozolimy. Dawid kazał mu wracać i ratować siebie, ale on odmówił. Przysiągł zostać tam, gdzie stanie król. I tak „ze mną" zamieniło się w wierność.

W Polsce Itay brzmi obco i rzadko trafia do metryki. Bez wariantów, bez wersji żeńskiej. Nie ma zdrobnień ani polskiego odpowiednika, nie chowa się za żadnym Itaszkiem. Wywołane na imieninach albo z dziennika, zostaje sobą. Cztery litery, hebrajski rdzeń i jedno proste znaczenie: ze mną.

Ile osób ma na imię Itay

Co 59460. mężczyzna w Polsce ma na imię Itay. W rejestrze PESEL jest 359 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1583. miejsce wśród imion męskich.

Osoby o imieniu Itay 2019 → 2025
359 +169 od 2019
2020 209 +19
2021 219 +10
2022 257 +38
2023 278 +21
2024 313 +35
2025 359 +46

Popularność imienia Itay

W 2025 roku imię Itay nadano mniej niż 2 chłopcom. Od 2000 roku traci na popularności.

najedź na słupek, aby poznać rok
<2 razy nadano imię Itay w 2025
poniżej progu publikacji w tym roku

Itay jako drugie imię

Itay to pierwsze imię 359 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 6, w proporcji 98 do 2. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 4274. miejsce, między imionami Ishmael (6) i Izuchukwu (6).

Jako pierwsze imię
359
Jako drugie imię
6
pierwsze 98% drugie 2%
Ranking drugich imion mężczyźni

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.