Iván
Hiszpańska pisownia słowiańskiego imienia Iwan, znaczącego „bóg jest łaskaw”. W Polsce nosi je zaledwie około 70 mężczyzn, więc spotkanie takiego Ivána zapada w pamięć.
Wymowa: Iván
Co oznacza imię Iván
Skąd pochodzi imię Iván i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Iván to hiszpańska pisownia słowiańskiego Iwana. Korzeń jest słowiański, a sam Iwan wywodzi się od hebrajskiego Jochanana. Znaczy to „bóg jest łaskaw". Hiszpanie wzięli słowiańskie imię i postawili nad nim swój akcent, tę kreskę nad a.
W Hiszpanii Iván słyszy się często, na boisku i w kolejce do sklepu. Imię brzmi tam swojsko, choć przyszło z daleka.
W Polsce znamy bliską odmianę. Iwan, przez w, to starsza polska forma. Iván i Iwan dzieli jedna litera i jedna kreska. Litera w została po słowiańsku, a kreska przyszła po hiszpańsku. Ale mówią o tym samym.
W szkolnym dzienniku Iván wygląda trochę z importu. A przecież to ten sam Jan, tylko po hiszpańsku i po słowiańsku naraz. Pod spodem zawsze siedzi „bóg jest łaskaw".
Ile osób ma na imię Iván
Co 304946. mężczyzna w Polsce ma na imię Iván. W rejestrze PESEL jest 70 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4302. miejsce wśród imion męskich.
Iván jako drugie imię
Iván to pierwsze imię 70 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 42, w proporcji 63 do 37. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1220. miejsce, między imionami Ifeanyi (42) i Nabil (42).
-
#1218 Hùng42
-
#1219 Ifeanyi42
-
#1220 Iván42
-
#1221 Nabil42
-
#1222 Paschalis42