Ekaterine
Gruzińska wersja imienia, które w Polsce brzmi Katarzyna, z tego samego greckiego korzenia. W tej postaci nosi je w kraju około dwustu kobiet, dlatego taka Ekaterine łatwo zapada w pamięć.
Wymowa: Ekaterine
Ekaterine wymawia się e-kah-te-REE-ne (/ɛkatɛˈrinɛ/).
Co oznacza imię Ekaterine
Skąd pochodzi imię Ekaterine i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ekaterine to gruzińska wersja imienia, które u nas brzmi Katarzyna. Korzeń jest grecki. Najstarszy zapis to Aikaterine, imię wczesnochrześcijańskiej męczennicy, świętej Katarzyny z Aleksandrii. Stamtąd rozeszło się po Europie i dalej, aż do Gruzji, gdzie przyjęło tę właśnie postać.
Znaczenie „czysta" doszło później. Ktoś usłyszał w imieniu greckie słowo katharos, czyli czysty, i tak już zostało. Na początku nikt takiego sensu w tym imieniu nie szukał, bo było po prostu imieniem.
Wyobraź sobie gruziński dziennik szkolny. Ekaterine stoi tam tak samo zwyczajnie jak u nas Kasia w pierwszej ławce. To samo źródło, inna droga. A dziewczynka, która je nosi, podpisze się na każdym formularzu w urzędzie jedną formą: Ekaterine.
Ile osób ma na imię Ekaterine
Co 109970. kobieta w Polsce ma na imię Ekaterine. W rejestrze PESEL jest 205 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2197. miejsce wśród imion żeńskich.