Edeltraut
Nosi je w Polsce ledwie 109 kobiet, a w tym stuleciu nie dostała go ani jedna dziewczynka. Pochodzenie germańskie, znaczenie „szlachetna siła”. Spotkanie kogoś o tym imieniu zapada w pamięć.
Wymowa: Edeltraut
Edeltraut wymawia się e-delt-RAH-oot (/ɛdɛltˈraut/).
Co oznacza imię Edeltraut
Skąd pochodzi imię Edeltraut i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Edeltraut przyszło z języków germańskich. Pierwsza część to edel, czyli „szlachetny". Druga, traut, sięga starego słowa o sile. Razem dają to, co imię znaczy do dziś: szlachetną siłę.
To imię niemieckie i brzmi po niemiecku. Nosiły je głównie kobiety urodzone w Niemczech w pierwszej połowie dwudziestego wieku. Później wyszło z mody i dziś spotkasz je rzadko. W Polsce nie dorobiło się zdrobnienia ani własnej odmiany. Dla polskiego ucha wygląda obco. Polski nauczyciel przy dzienniku zawaha się, zanim je wyczyta.
Edel wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego adal, słowa o szlachetnym rodzie. Traut wskazuje na moc. Sens tkwi więc w samych korzeniach, a to przy tak starym imieniu rzadkość. Nikt go nie dokleił później. Kto nosi Edeltraut, nosi po prostu szlachetną siłę.
Ile osób ma na imię Edeltraut
Co 206824. kobieta w Polsce ma na imię Edeltraut. W rejestrze PESEL jest 109 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3261. miejsce wśród imion żeńskich.
Edeltraut jako drugie imię
Edeltraut to pierwsze imię 109 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 29, w proporcji 79 do 21. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1303. miejsce, między imionami Donna (29) i Edita (29).
-
#1301 Chen29
-
#1302 Donna29
-
#1303 Edeltraut29
-
#1304 Edita29
-
#1305 Henriette29