Dinesh

Dinesh przyszło z sanskrytu. Din to „dzień", a isza znaczy „pan" albo „władca", więc całość czyta się jako „władca dnia". Tak w dawnych indyjskich tekstach mówiono o słońcu, bo to ono rządzi jasną częścią doby.

Słońce miało tam wiele imion, jedno na wschód, inne na blask, jeszcze inne na samą jego moc. Dinesh siedzi w tym samym rzędzie. Druga część imienia, isza, wraca w innych sanskryckich słowach i zawsze wskazuje kogoś, kto nad czymś panuje.

Do Polski to imię trafia z daleka. W dzienniku szkolnym stanęłoby obok Jakubów i Antków, ze swoją obcą gramatyką. Nie ma dla niego polskich imienin ani zdrobnienia, bo u nas nikt go dotąd tak nie skracał. Brzmi obco i tyle.

Zostaje znaczenie: władca dnia, czyli słońce.