Chrystyna
Ukraińska pisownia Krystyny, od greckiego słowa oznaczającego „należącą do Chrystusa”. Nosi je w Polsce niespełna sto kobiet, a większość Polaków nigdy takiej nie spotkała: kilka dziewczynek dostało to imię na początku lat 20., potem już żadna.
Wymowa: Chrystyna
Chrystyna wymawia się khrihs-TIH-nah (/xrɨsˈtɨna/).
Co oznacza imię Chrystyna
Skąd pochodzi imię Chrystyna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Chrystyna wyrosła z greki. Stamtąd pochodzi słowo o kimś, kto idzie za Chrystusem. Po łacinie brzmiało to Christiana, a Ukraińcy wybrali dla siebie formę Chrystyna. Po polsku ten sam rdzeń słychać w wariancie Krystyna.
Znaczenie zostało proste: „należąca do Chrystusa". Za imieniem stoi święta Krystyna z Bolseny, wczesna męczennica z kościelnego kalendarza. To ona rozniosła je po Europie, jeszcze zanim przyjęli je Ukraińcy.
W języku ukraińskim Chrystyna zapisuje się cyrylicą jako Христина. Łacińską pisownię widać dopiero wtedy, gdy ktoś podpisuje papier w urzędzie albo trafia na listę w szkolnym dzienniku. Krótko i jasno. Najbliższą polską formą pozostaje Krystyna.
Ile osób ma na imię Chrystyna
Co 256180. kobieta w Polsce ma na imię Chrystyna. W rejestrze PESEL jest 88 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3745. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Chrystyna
W 2025 roku imię Chrystyna nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Chrystyna jako drugie imię
Chrystyna to pierwsze imię 88 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 4, w proporcji 96 do 4. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 4027. miejsce, między imionami Christianah (4) i Châu (4).
-
#4025 Chowdhury4
-
#4026 Christianah4
-
#4027 Chrystyna4
-
#4028 Châu4
-
#4029 Cichosława4