Belen
Greckie imię o znaczeniu Betlejem, dosłownie „dom chleba”. Do Polski trafiło przez hiszpański i pozostaje bardzo rzadkie: nosi je zaledwie 32 kobiety, więc większość Polaków nigdy takiej osoby nie spotkała.
Wymowa: Belen
Belen wymawia się BE-len (/ˈbɛlɛn/).
Co oznacza imię Belen
Skąd pochodzi imię Belen i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Belén to hiszpańska forma nazwy Betlejem. Sięga hebrajskiego Beit Lehem, czyli „dom chleba". Po drodze słowo przeszło przez grekę, a Hiszpanie wygładzili je do Belén. Znaczenie zostało proste. Chodzi o miasto, o konkretne miejsce na mapie. Belén to imię żeńskie.
W Hiszpanii imię łączy się z Matką Bożą z Betlejem, po hiszpańsku Nuestra Señora de Belén. To samo słowo, belén, znaczy tam szopkę bożonarodzeniową. Taką szopkę stawia się w kościołach i domach w grudniu, a rozbiera po Trzech Królach. Dziewczynka o imieniu Belén nosi więc nazwę sceny ze słomą i małymi figurkami.
W Polsce to imię brzmi obco. Nie ma zdrobnienia, nie ma męskiego odpowiednika. Zostaje jedna forma. Na formularzu w urzędzie urzędnik pewnie zapyta o kreskę nad e.
Belén znaczy Betlejem, dom chleba.
Ile osób ma na imię Belen
Co 704495. kobieta w Polsce ma na imię Belen. W rejestrze PESEL jest 32 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7100. miejsce wśród imion żeńskich.
Belen jako drugie imię
Belen to pierwsze imię 32 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 91, w proporcji 26 do 74. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 697. miejsce, między imionami Kasia (92) i Betina (91).
-
#695 Aria92
-
#696 Kasia92
-
#697 Belen91
-
#698 Betina91
-
#699 Chelsea91