Berat
Tureckie imię o znaczeniu „niewinność, przebaczenie”. Nosi je w Polsce niespełna 80 osób, wyłącznie mężczyźni, więc spotkanie Berata to rzadkość.
Wymowa: Berat
Berat wymawia się BE-raht (/ˈbɛrat/).
Co oznacza imię Berat
Skąd pochodzi imię Berat i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Berat przyszedł do nas z tureckiego, a jego korzeń tkwi w arabskim. Słowo barā'a znaczy niewinność i uwolnienie od winy. Stąd polskie tłumaczenie: niewinność i przebaczenie.
W Turcji imię wiąże się z nocą Berat Kandili. Muzułmanie obchodzą wtedy noc przebaczenia w miesiącu szaban i proszą o odpuszczenie grzechów. Dlatego znaczenie „przebaczenie" nie jest tu dopisane później. Siedzi w kalendarzu.
W osmańskiej turecczyźnie berat miał jeszcze drugie życie. Tak nazywano pismo od sułtana, nadanie urzędu albo przywileju. Jedno słowo, dwie drogi.
Berat nie ma polskich zdrobnień ani formy żeńskiej. Zostaje krótki. Cztery litery, bez zdrobnienia. W dzienniku szkolnym stoi sam za siebie, a rodzic w słowniku znajdzie to samo, co turecka rodzina słyszy w noc Berat Kandili: niewinność i przebaczenie.
Ile osób ma na imię Berat
Co 270205. mężczyzna w Polsce ma na imię Berat. W rejestrze PESEL jest 79 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3994. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Berat
W 2025 roku imię Berat nadano mniej niż 2 chłopcom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Berat jako drugie imię
Berat to pierwsze imię 79 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 24, w proporcji 77 do 23. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1739. miejsce, między imionami Anesu (24) i Bernardus (24).
-
#1737 Alperen24
-
#1738 Anesu24
-
#1739 Berat24
-
#1740 Bernardus24
-
#1741 Bjørn24