Begüm

Begüm to imię tureckie, a znaczy tyle co pani, szlachetna dama. Powstało jako forma żeńska od słowa „bey", czyli pan, wódz, dostojnik. Kobieta z tym imieniem dostaje więc tytuł, który kiedyś należał do mężczyzn.

Sam tytuł wędrował daleko. Jako „begum" pojawiał się w świecie perskim i mogolskim, gdzie oznaczał żonę władcy albo damę wysokiego rodu. Turecki zapisał go po swojemu, z tym charakterystycznym ü.

Imię nie ma zdrobnień ani męskiego odpowiednika. Stoi samo.

Jedną z nosicielek jest Begüm Aksu, turecka tenisistka. W polskiej klasie takie imię brzmi obco, ale czyta się je łatwo, gdy ktoś raz wytłumaczy ü. Nauczyciel przy sprawdzaniu listy trafia na turecki wyraz oznaczający dostojną panią.