Przejdź do treści głównej

Beatrice

Od łacińskiego Beatrix, od czasownika *beare*, czyli błogosławić: imię znaczy „przynosząca szczęście”. W Polsce pozostaje rzadkie, nosi je niespełna 200 kobiet, a spokrewniona Beata dawno poszła własną drogą.

Wymowa: Beatrice

Beatrice wymawia się be-aht-REE-tse (/bɛatˈrit͡sɛ/).

Podobne imiona
Beatrycze Beata
Żyjący w 2025
191
Urodzenia 2025
2
Pozycja
#2291

Co oznacza imię Beatrice

Skąd pochodzi imię Beatrice i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Beatrice wyrasta z łacińskiego imienia Beatrix. Rzymianie wiązali je z czasownikiem beare, czyli błogosławić i uszczęśliwiać. Stąd znaczenie: przynosząca szczęście, błogosławiona. Bywa też wywodzone od słowa viatrix, wędrowniczka, ale to błogosławieństwo przylgnęło do imienia na dobre.

We Włoszech nad imieniem wisi cień jednej kobiety. Beatrice prowadzi Dantego przez raj w „Boskiej komedii" i od siedmiu wieków trudno oddzielić imię od tej postaci. W Anglii pamiętają je choćby z komedii Szekspira.

Do polszczyzny imię weszło w kilku wersjach. Beatrycze brzmi dawniej, bardziej odświętnie, a Beata poszła własną drogą i dziś żyje osobno. Mało kto pod imieniem Beata słyszy jeszcze łacinę. Obie mają swoje dni w kalendarzu: Beatrycze świętuje najczęściej 29 lipca, Beata 8 marca.

Sources: - [Imieniny Beatrycze — kalbi.pl](https://www.kalbi.pl/imieniny-beatrycze) - [Imieniny Beaty — kalbi.pl](https://www.kalbi.pl/imieniny-beata) - [Beatrycze — pochodzenie, znaczenie, imieniny — parenting.pl](https://parenting.pl/beatrycze)

Ile osób ma na imię Beatrice

Co 118031. kobieta w Polsce ma na imię Beatrice. W rejestrze PESEL jest 191 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2291. miejsce wśród imion żeńskich.

Osoby o imieniu Beatrice 2019 → 2025
191 +77 od 2019
2020 121 +7
2021 128 +7
2022 142 +14
2023 157 +15
2024 176 +19
2025 191 +15

Popularność imienia Beatrice

W 2025 roku imię Beatrice nadano 2 dziewczynkom, co daje miejsce 1481. wśród noworodków. Od 2024 roku zyskuje na popularności.

najedź na słupek, aby poznać rok
2 razy nadano imię Beatrice w 2025
1481. miejsce w kraju w tym roku

Gdzie najczęściej nadają imię Beatrice

Imię Beatrice najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 510% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025).

Częściej niż średnia krajowa Rzadziej niż średnia krajowa

Beatrice jako drugie imię

Beatrice to pierwsze imię 191 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 97, w proporcji 66 do 34. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 677. miejsce, między imionami Alojzja (97) i Gabriele (97).

Jako pierwsze imię
191
Jako drugie imię
97
pierwsze 66% drugie 34%
Ranking drugich imion kobiety

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.

Następne w rankingu → Bettina #83