Przejdź do treści głównej

Beate

Nosi je w Polsce mniej niż 150 kobiet, a od 2000 roku nie dostała go żadna dziewczynka. Wywodzi się z łaciny, od słowa oznaczającego „błogosławioną”.

Wymowa: Beate

Beate wymawia się be-AH-te (/bɛˈatɛ/).

Żyjący w 2025
145
Pozycja
#2690

Co oznacza imię Beate

Skąd pochodzi imię Beate i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Beate wyrasta z łaciny. Słowo beata to żeńska forma od beatus, a znaczy błogosławiona. Rzymscy chrześcijanie mówili tak o świętych zmarłych, o tych błogosławionych w modlitwie. Łacinnicy słyszeli w beatus też zwykłe szczęście, dobry los. Niemcy zrobili z tego imię i tak już zostało.

W Niemczech Beate brzmi swojsko. Nosiła je Beate Uhse, urodzona w 1919 roku. Była jedną z niewielu kobiet z licencją pilota akrobacyjnego, w czasie wojny przerzucała samoloty, a potem założyła firmę wysyłkową. Jedno łacińskie słowo zaszło z nią zaskakująco daleko.

Polskie ucho słyszy w Beate obcy akcent, twarde końcowe e. Brzmi krótko i twardo. Na szkolnej liście imieninowej nauczycielka przystanie nad tym imieniem, zanim je wywoła. A znaczenie trzyma się mocno. Beate znaczy błogosławiona, od łacińskiego beata.

Ile osób ma na imię Beate

Co 155475. kobieta w Polsce ma na imię Beate. W rejestrze PESEL jest 145 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2690. miejsce wśród imion żeńskich.

Osoby o imieniu Beate 2019 → 2025
145 +46 od 2019
2020 103 +4
2021 110 +7
2022 119 +9
2023 129 +10
2024 134 +5
2025 145 +11

Beate jako drugie imię

Beate to pierwsze imię 145 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 77, w proporcji 65 do 35. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 752. miejsce, między imionami Arlena (77) i Bozena (77).

Jako pierwsze imię
145
Jako drugie imię
77
pierwsze 65% drugie 35%

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.