Arletta

Arletta ma germańskie korzenie. Kryje się w niej stare słowo oznaczające orła, arn, to samo, które dało imię Arnold. Tyle że Arletta zdrabnia tego ptaka. Dlatego znaczy „mała orlica".

Orzeł mówi Polakowi sporo, bo biały rozpościera skrzydła w godle. Mała orlica stawia wielkiego drapieżnika obok małego dziecka. Imię nie mówi o wielkości. Mówi o gatunku. To zdrobnienie, więc brzmi ciepło, ale w środku ma dziób i pazury.

Nie usłyszysz jej często w polskiej klasie, a szkoda, bo dobrze leży w uchu. W dzienniku szkolnym wygląda zwyczajnie, cztery sylaby, łatwe do odczytania przy sprawdzaniu obecności. Dziewczynka podnosi rękę, a znaczenie czeka pod spodem. Mała orlica.