Mathias

Mathias wyrasta z hebrajskiego Mattityahu. Imię złożono ze słowa na dar i z imienia Boga, dlatego tłumaczymy je jako „dar boga". Sens trzyma się mocno od początku.

Do Europy imię weszło przez kalendarz. Apostoł Maciej, wybrany losem na miejsce Judasza, dał mu chrześcijańskie oparcie. W niemczyźnie ustaliła się pisownia Mathias, a stamtąd powędrowała na północ, do Skandynawii, i na zachód, gdzie stanęła obok francuskiego Mathieu.

Bo Mathias brzmi z pogranicza. Słychać w nim niemiecki ślad, ale w polskiej klasie nikogo już nie dziwi. Na urzędowym formularzu wpisze się gładko, a obok wciąż stoi jego znaczenie: dar boga.