Marlena
Marlena to sklejka dwóch znajomych imion, Marii i Magdaleny, ta sama co u aktorki ochrzczonej Marie Magdalene, która podpisywała się Marlene. Dziś brzmi znajomo, ale nadaje się je coraz rzadziej: imię raczej dziedziczone niż dawane noworodkom.
Wymowa: Marlena
Marlena wymawia się mahr-LE-nah (/marˈlɛna/).
Co oznacza imię Marlena
Skąd pochodzi imię Marlena i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Marlena wyrasta z dwóch znajomych imion, Marii i Magdaleny. Łacińska Magdalena prowadzi do Magdali, miasteczka nad Jeziorem Galilejskim, i stąd bierze się znaczenie „kobieta z Magdali". Maria dała początek, Magdalena resztę.
To sklejka, a nie nowe słowo. Aktorka ochrzczona jako Marie Magdalene Dietrich ścisnęła oba imiona i podpisywała się Marlene. Polska Marlena to ten sam zrostek, tylko zapisany po naszemu. Wpisz ją w formularzu w urzędzie, a masz w jednej rubryce dwie święte naraz.
Znaczenie idzie więc trochę bokiem. Sama Marlena niczego nie tłumaczy. Sens przychodzi od Magdaleny, a przez Magdalenę od miejsca na mapie. Magdala była nazwą brzegu, zanim stała się imieniem człowieka. Kto dziś nosi Marlenę, nosi w niej tę dawną kobietę z Magdali.
Kiedy Marlena obchodzi imieniny
Imię Marlena pojawia się w kalendarzu 2 razy, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 23 października.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Marlena
Co 464. kobieta w Polsce ma na imię Marlena. W rejestrze PESEL jest 48 584 osób o tym imieniu (stan na 2025): 194. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Marlena
W 2025 roku imię Marlena nadano 87 dziewczynkom, co daje miejsce 266. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 194. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 266. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Marlena
Imię Marlena najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 214% powyżej średniej krajowej (59 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach podkarpackim (+146%) i małopolskim (+106%). Najrzadziej pojawia się w województwach lubuskim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 75% i o 66% poniżej średniej.
-
Opolskie59 dziewczynek+214%
-
Podkarpackie121 dziewczynek+146%
-
Małopolskie191 dziewczynek+106%
-
Śląskie151 dziewczynek+63%
-
Dolnośląskie70 dziewczynek+9%
-
Lubelskie32 dziewczynki−24%
-
Podlaskie19 dziewczynek−29%
-
Zachodniopomorskie24 dziewczynki−30%
-
Pomorskie40 dziewczynek−33%
-
Warmińsko-Mazurskie18 dziewczynek−39%
-
Świętokrzyskie13 dziewczynek−43%
-
Łódzkie26 dziewczynek−50%
-
Mazowieckie64 dziewczynki−56%
-
Wielkopolskie34 dziewczynki−61%
-
Kujawsko-Pomorskie15 dziewczynek−66%
-
Lubuskie5 dziewczynek−75%
Marlena jako drugie imię
Marlena to pierwsze imię 48 584 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 10 361, w proporcji 82 do 18. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 107. miejsce, między imionami Dagmara (10 634) i Nikola (10 284).
-
#105 Eugenia10 856
-
#106 Dagmara10 634
-
#107 Marlena10 361
-
#108 Nikola10 284
-
#109 Jagoda10 085