Hasmik

Hasmik znaczy jaśmin. Imię ma pochodzenie hebrajskie, a jego znaczenie trzyma się kwiatu, nie opowieści o człowieku. Nie ma w nim drugiego dna.

Sama nazwa kwiatu wędrowała długo. Zaczyna się od perskiego yāsamīn, potem trafia do arabskiego, a w hebrajskim zostaje jako yasmin. To biały kwiat o mocnym zapachu. Po hebrajsku Yasmin bywa też zwykłym imieniem, dlatego Hasmik stoi blisko tej rodziny słów.

W Polsce imię jest rzadkie. Nauczycielka czyta listę obecności i przystaje na nim, bo nie wie, gdzie postawić akcent. Zapisujemy je prosto, sześć liter, bez ogonków i kresek. W polskich ogrodach jaśmin kwitnie w czerwcu i pachnie mocno wieczorem. To właśnie ten kwiat nazywa imię Hasmik.