Ghennadi

Imię Ghennadi wyrasta z greki. Stoi za nim słowo gennadas (γεννάδας), którym Grecy nazywali człowieka szlachetnego rodu. Stąd wzięło się dawne imię Gennadios, a znaczenie trzyma się do dziś: szlachetny, szlachetnego pochodzenia.

Grecy nie mówili tak o byle kim. Gennadas to ktoś, kto zachowuje się tak, jak każe jego ród. Imię ruszyło potem na wschód, między chrześcijan obrządku wschodniego, i pisownia zaczęła się rozjeżdżać. Ghennadi to jeden z takich zapisów, bliższy brzmieniu niż greckiej formie.

Wyobraź sobie nauczyciela z dziennikiem. Czyta Ghennadi na głos i robi to powoli. Cztery sylaby brzmią obco wśród polskich nazwisk, ale właśnie to imię daje: grecki przymiotnik o szlachetności, wciąż czytelny.

Znaczenie się nie ruszyło. Tyle słyszeli Grecy w słowie gennadas. I tyle znaczy Ghennadi: szlachetny, szlachetnego pochodzenia.