Przejdź do treści głównej

Bin

U źródła arabskie „syn”, forma patronimiczna. Nosi je w Polsce niecała setka osób, w większości mężczyźni, a dziś nie dostaje go już żaden noworodek: mało kto kiedykolwiek takiego spotka.

Wymowa: Bin

Bin wymawia się BEEN (/bin/).

Żyjący w 2025
93
Pozycja
#3606

Co oznacza imię Bin

Skąd pochodzi imię Bin i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Bin ma dwa życia. Po arabsku to łącznik. Wstawia się go między imiona i znaczy „syn", zawsze od strony ojca. Tak działa w „bin Laden". Nic więcej nie robi, po prostu wiąże dziecko z ojcem.

W Chinach Bin żyje osobno. To pełne imię, zapisywane znakiem 彬 (bīn), a słownik tłumaczy go jako „wykształcony" albo „o dobrych manierach". Dwa dalekie języki trafiły w te same trzy litery. Polski czytelnik spotka oba, kiedy imię pojawi się na liście obecności.

Bin nie ma polskich zdrobnień. Nie zrobisz z niego Binka ani Binusia, zostaje krótki. Na formularzu w urzędzie mieści się z zapasem. I cokolwiek stoi za danym dzieckiem, imię wciąż mówi to samo co po arabsku: syn od strony ojca.

Ile osób ma na imię Bin

Co 260319. mężczyzna w Polsce ma na imię Bin. W rejestrze PESEL jest 93 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3606. miejsce wśród imion męskich.

Osoby o imieniu Bin 2019 → 2025
93 +25 od 2019
2020 72 +4
2021 74 +2
2022 81 +7
2023 85 +4
2024 90 +5
2025 93 +3

Bin jako drugie imię

Bin to pierwsze imię 93 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 59, w proporcji 61 do 39. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 951. miejsce, między imionami Tyler (60) i Casimir (59).

Jako pierwsze imię
93
Jako drugie imię
59
pierwsze 61% drugie 39%
Ranking drugich imion mężczyźni

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.