Karina
Nosi je około 37,5 tysiąca Polek, ale dziś nadawane jest coraz rzadziej: w zeszłym roku dostało je zaledwie 38 dziewczynek. Wyrasta ze słowiańskiego rdzenia i znaczy tyle co „miła”, czułe słowo zamienione w imię.
Wymowa: Karina
Karina wymawia się kah-REE-nah (/kaˈrina/).
Co oznacza imię Karina
Skąd pochodzi imię Karina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Karina wyrasta ze słowiańskiego rdzenia, a znaczy tyle co miła, kochana. To imię brzmi trochę jak czułe słowo, które ktoś zamienił w imię dla bliskiej osoby. Krótko i po ludzku.
Imię lubi podróżować. Za granicą zmienia pisownię i robi się z niego Karine, wariant znany choćby w Armenii czy Francji. Rdzeń zostaje ten sam, więc polska Karina i francuska Karine dogadają się bez tłumacza.
Najlepiej widać to imię w zwykłym dniu. Zajrzyj do dziennika w polskiej szkole, a Karina świętuje imieniny siódmego listopada. Nikt wtedy nie wymaga od niej niczego wielkiego, wystarczy ciasto i kilka życzeń. A samo imię mówi dalej to, co od początku: miła, kochana.
Sources: [parenting.pl](https://parenting.pl/karina/6956538961541664a), [dniwolne.pl](https://dniwolne.pl/imieniny/karina)
Kiedy Karina obchodzi imieniny
Imię Karina pojawia się w kalendarzu 2 razy, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 2 sierpnia.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Karina
Co 601. kobieta w Polsce ma na imię Karina. W rejestrze PESEL jest 37 515 osób o tym imieniu (stan na 2025): 219. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Karina
W 2025 roku imię Karina nadano 38 dziewczynkom, co daje miejsce 404. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 219. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 404. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Karina
Imię Karina najczęściej nadawane jest w województwie podkarpackim: o 57% powyżej średniej krajowej (62 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach łódzkim (+55%) i świętokrzyskim (+27%). Najrzadziej pojawia się w województwach opolskim i podlaskim, odpowiednio o 60% i o 40% poniżej średniej.
-
Podkarpackie
+57%1 na 1 945 dzieci
-
Łódzkie
+55%1 na 1 980 dzieci
-
Świętokrzyskie
+27%1 na 2 410 dzieci
-
Opolskie
−60%1 na 7 683 dzieci
-
Podlaskie
−40%1 na 5 060 dzieci
-
Śląskie
−38%1 na 4 947 dzieci
-
Podkarpackie+57% 62 urodzenia1 na 1 945 dzieci+57%
-
Łódzkie+55% 64 urodzenia1 na 1 980 dzieci+55%
-
Świętokrzyskie+27% 23 urodzenia1 na 2 410 dzieci+27%
-
Lubelskie+22% 41 urodzeń1 na 2 504 dzieci+22%
-
Zachodniopomorskie+20% 33 urodzenia1 na 2 558 dzieci+20%
-
Wielkopolskie+14% 80 urodzeń1 na 2 691 dzieci+14%
-
Dolnośląskie−1% 51 urodzeń1 na 3 081 dzieci−1%
-
Lubuskie−1% 16 urodzeń1 na 3 104 dzieci−1%
-
Małopolskie−2% 73 urodzenia1 na 3 108 dzieci−2%
-
Mazowieckie−3% 112 urodzeń1 na 3 163 dzieci−3%
-
Pomorskie−13% 42 urodzenia1 na 3 508 dzieci−13%
-
Kujawsko-Pomorskie−19% 29 urodzeń1 na 3 772 dzieci−19%
-
Warmińsko-Mazurskie−36% 15 urodzeń1 na 4 786 dzieci−36%
-
Śląskie−38% 46 urodzeń1 na 4 947 dzieci−38%
-
Podlaskie−40% 13 urodzeń1 na 5 060 dzieci−40%
-
Opolskie−60% 6 urodzeń1 na 7 683 dzieci−60%
Karina jako drugie imię
Karina to pierwsze imię 37 515 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 8 817, w proporcji 81 do 19. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 118. miejsce, między imionami Celina (8 843) i Ludwika (8 080).
-
#116 Faustyna9 032
-
#117 Celina8 843
-
#118 Karina8 817
-
#119 Ludwika8 080
-
#120 Daniela8 071