Yaron

Yaron przyszedł z hebrajskiego, a jego znaczenie patrzy w przód: będzie śpiewał, będzie wołał z radości. Stoi za nim rdzeń r-n-n, ten od głośnego wołania i radości. Po polsku mówimy o tym krótko: śpiewa, radość. Takie imię brzmi jak zapowiedź, że dziecko podniesie głos.

Imię trzyma się mocno tradycji żydowskiej i tam zostaje. Nie ma polskiego zdrobnienia ani formy dla dziewczynki. W Izraelu Yaron stał się w XX wieku zwykłym imieniem dla chłopców i nadal je nadają. Sam rdzeń wraca w psalmach, tam gdzie pada wezwanie, żeby śpiewać na głos z radości. O kimś, kto tak się nazywa, można powiedzieć wprost: ten, który zaśpiewa.

U nas to imię rzadkie. W szkolnym dzienniku nauczyciel czasem się na nim potknie. Ale sens zostaje prosty: będzie śpiewał.