Veysel

Veysel to turecka wersja arabskiego imienia Uways, czasem zapisywanego Uwais. Nosił je Uways al-Karani, człowiek z Jemenu, którego pobożność zapamiętano w świecie islamu. Turcy przerobili Uways na Veysel. Tak już zostało.

W Turcji imię kojarzy się przede wszystkim z jednym człowiekiem. Aşık Veysel Şatıroğlu żył od 1894 do 1973 roku, grał na sazie i śpiewał, choć od dziecka nic nie widział. Jego pieśń „Kara Toprak", o czarnej ziemi, znają tam wszyscy.

Po polsku dopisuje się temu imieniu znaczenie „szeroki, rozległy". Ale to sens doczepiony później, bo sam arabski rdzeń prowadzi raczej do wilka. Chłopiec o imieniu Veysel dzieli je więc z jemeńskim ascetą i z tureckim bardem, a w tle stoi dawne Uways.