Yosyf
Ukraińska forma imienia Józef, od hebrajskiego „bóg pomnoży”. W Polsce nosi je zaledwie 125 mężczyzn, a nowych chłopców od lat nie przybywa.
Wymowa: Yosyf
Yosyf wymawia się ih-O-sihf (/ɨˈɔsɨf/).
Co oznacza imię Yosyf
Skąd pochodzi imię Yosyf i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Yosyf to ukraińska wersja imienia Józef. Korzeń jest hebrajski, od słowa josef, czyli „on doda". W Księdze Rodzaju Rachela daje to imię synowi i prosi Boga o kolejnego.
Do polskiego ucha Yosyf brzmi znajomo, ale zapis od razu zdradza wschód. Nasz Józef ma miękkie ó, ukraiński Yosyf trzyma się y. Dwa imiona, jeden hebrajski przodek.
Najbardziej znany Yosyf to kardynał Josyf Slipyj, zwierzchnik ukraińskiego kościoła greckokatolickiego. Żył w latach 1892–1984. Osiemnaście lat spędził w sowieckich łagrach, a potem uczył i pisał w Rzymie. Jego imię przetrwało wyrok, który miał je wymazać.
Polskie znaczenie zostaje przy obietnicy: bóg pomnoży. Nie wróżba, nie legenda, tylko gramatyka hebrajskiego słowa. Yosyf mówi wprost: on doda.
Ile osób ma na imię Yosyf
Co 170770. mężczyzna w Polsce ma na imię Yosyf. W rejestrze PESEL jest 125 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3008. miejsce wśród imion męskich.
Yosyf jako drugie imię
Yosyf to pierwsze imię 125 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 2, w proporcji 98 do 2. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 9097. miejsce, między imionami Yossi (2) i Yosyp (2).
-
#9095 Yoshua2
-
#9096 Yossi2
-
#9097 Yosyf2
-
#9098 Yosyp2
-
#9099 Youri2