Sam

Sam to skrócony Samuel, a Samuel przyszedł z hebrajskiego Szmuel. Znaczy tyle co „bóg wysłuchał". W Biblii Samuel rodzi się, bo Anna długo prosiła Boga o syna. Bóg ją usłyszał, a chłopiec dostał imię na tę pamiątkę. Krótka forma zatrzymała ten sens, a resztę zostawiła.

Po polsku Sam brzmi z angielska. Znamy go głównie z filmów i książek, rzadziej z metryki. W dzienniku szkolnym stanie obok Szymona i Samuela, i od razu widać, że przyszedł skądinąd. Nauczyciel czasem zawaha się, czy nie czytać go jako Samuel. Ale spółgłoski są proste i trzy litery przeczyta każdy.

Pod spodem nic się nie zmienia. Zdrobnienie czy pełne imię, znaczenie trzyma się mocno. Kto dostaje Sama, dostaje zdanie o tym, że ktoś go wysłuchał: bóg wysłuchał.