Danilo

Danilo przyszło do nas z daleka. Korzeń tkwi w hebrajskim imieniu Daniel, a znaczy ono „bóg jest moim sędzią". Włosi wzięli starą, biblijną formę i zmienili jej brzmienie, dodali otwarte o na końcu i tak powstało Danilo.

We Włoszech imię nosili zwykli ludzie i piłkarze, a do Polski trafiło głównie przez film i sport. Nikt nie musi go tłumaczyć. Brzmi obco, ale da się je wymówić bez trudu.

Sens został ten sam. Sam Daniel to prorok, ten od lwiej jamy i tłumaczenia snów. Kto nazywa się Danilo, odpowiada przed sędzią wyższym niż każdy sąd, bo tak mówi hebrajski rdzeń.

Wyobraź sobie nauczycielkę z dziennikiem. Czyta listę, trafia na Danilo gdzieś między Kacprem a Szymonem i nikt się nie dziwi. Włoskie brzmienie, hebrajskie znaczenie: „bóg jest moim sędzią".