Jacques
Francuska wersja imienia, które po polsku zapisujemy jako Jakub, z łacińskiego Iacobus. Nosi je zaledwie 167 mężczyzn, więc obok Jakubów i Kubów od razu widać w nim francuski akcent.
Wymowa: Jacques
Co oznacza imię Jacques
Skąd pochodzi imię Jacques i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Jacques to francuska wersja imienia, które my zapisujemy jako Jakub. Oba wyrosły z łacińskiego Iacobus. Francuzi zostawili na końcu nieme litery, więc całość czyta się krótko, mniej więcej „żak".
Znaczenie „chwytający za piętę" przyszło ze starej historii o Jakubie. Urodził się i trzymał brata za piętę. Stąd wzięło się drugie tłumaczenie, „ten, kto zajmuje cudze miejsce". Ale to skojarzenie doczepiono do imienia później, bo w samym łacińskim brzmieniu go nie było.
W polskim dzienniku Jacques od razu widać. Obok Jakubów i Kubów wygląda z francuska. Dziecko z takim imieniem nosi łacińskie Iacobus w wersji znad Sekwany.
Ile osób ma na imię Jacques
Co 127821. mężczyzna w Polsce ma na imię Jacques. W rejestrze PESEL jest 167 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2485. miejsce wśród imion męskich.
Jacques jako drugie imię
Jacques to pierwsze imię 167 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 209, w proporcji 44 do 56, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 474. miejsce, między imionami Francesco (209) i Marcus (209).
-
#472 Andrés210
-
#473 Francesco209
-
#474 Jacques209
-
#475 Marcus209
-
#476 Norman209