Anhelina
Ukraińska postać imienia Angelina, od greckiego słowa oznaczającego „anioła, posłańca”. Nosi je w Polsce niecałe 10 tysięcy kobiet, a po szczycie w latach dwudziestych nadaje się je coraz rzadziej, więc spotkanie takiej osoby zapada w pamięć.
Wymowa: Anhelina
Anhelina wymawia się ahn-khe-LEE-nah (/anxɛˈlina/).
Co oznacza imię Anhelina
Skąd pochodzi imię Anhelina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Anhelina przyszła do nas z ukraińskiego, ale korzeń ma grecki. Słowo angelos znaczyło najpierw posłańca, kogoś wysłanego z wiadomością, czasem od człowieka, czasem od Boga. To ktoś, kto biegnie z nowiną, zanim jeszcze dostanie skrzydła. Dopiero później przylgnął do niego anioł.
Wariant, który Polak zna lepiej, to Angelina. Anhelina zatrzymała ukraińską pisownię, to miękkie h tam, gdzie my powiedzielibyśmy g. Noszą je głównie ukraińskie rodziny, a od 2022 roku imię częściej trafia do polskich dzienników szkolnych i na formularze w urzędzie. Wymawia się z akcentem na drugą sylabę.
Dla polskiego ucha brzmi swojsko, bo anioł i angelos to ta sama rodzina słów. Ukrainka o tym imieniu nie musi go w Polsce tłumaczyć, wystarczy, że ktoś raz je usłyszy. Różnica siedzi w literach, a nie w znaczeniu.
A samo znaczenie? Anioł, po grecku posłaniec.
Ile osób ma na imię Anhelina
Co 2403. kobieta w Polsce ma na imię Anhelina. W rejestrze PESEL jest 9 383 osób o tym imieniu (stan na 2025): 373. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Anhelina
W 2025 roku imię Anhelina nadano 18 dziewczynkom, co daje miejsce 531. wśród noworodków. Od 2020 roku zyskuje na popularności. Wciąż 373. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 531. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Anhelina
Imię Anhelina najczęściej nadawane jest w województwie łódzkim: o 520% powyżej średniej krajowej (12 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubuskim (+164%) i dolnośląskim (+108%). Najrzadziej pojawia się w województwie pomorskim, o 11% poniżej średniej.
-
Łódzkie12 dziewczynek+520%
-
Lubuskie2 dziewczynek+164%
-
Dolnośląskie5 dziewczynek+108%
-
Wielkopolskie6 dziewczynek+83%
-
Mazowieckie6 dziewczynek+11%
-
Pomorskie2 dziewczynek−11%
Anhelina jako drugie imię
Anhelina to pierwsze imię 9 383 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 11, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2238. miejsce, między imionami Andreia (11) i Aretta (11).
-
2236
11Anaïs
-
2237
11Andreia
-
223811Anhelina
-
2239
11Aretta
-
2240
11Ashanti